Des textes en pictogrammes accessibles à tous les élèves

  • fermier
  • vache
  • lait
  • poule
  • œuf
  • tracteur
Les pictogrammes sont la propriété du Gouvernement d'Aragon et ont été créés par Sergio Palao pour ARASAAC, qui les distribue sous licence Creative Commons BY-NC-SA.

Pour les enseignants, les orthophonistes et les familles d'élèves sourds ou malentendants, en situation de handicap ou qui utilisent la CAA (communication alternative et améliorée). Travaillez par projets : de chaque texte sortent ses mots avec leur pictogramme, des fiches à lire et à imprimer, et un vocabulaire que chaque élève enrichit d'un projet à l'autre.

C'est gratuit. Il suffit de votre adresse e-mail.

La fiche

Écrivez, et chaque mot-clé reçoit son pictogramme

Un texte de la classe, avec le pictogramme ARASAAC au-dessus de chaque mot-clé. Choisissez son apparence : les couleurs de la clé Fitzgerald, tout en majuscules, en noir et blanc, la taille des dessins.

Démonstration : l'éditeur de fiches, avec le texte de la ferme et le pictogramme de chaque mot-clé. Les boutons changent l'apparence.

Le fermier sort de la maison quand il fait encore nuit et va traire la vache. Le lait chaud remplit le seau. Les poules caquettent déjà : chaque matin, il y a des œufs frais dans la paille. Ensuite, le fermier monte sur le tracteur et part aux champs.

Sur papier

Tout est prêt à imprimer

Des fiches de mots et de phrases, chaque pictogramme en image, et des jeux faits avec les mêmes mots.

Démonstration : le jeu « Relier » fait avec les mots de la ferme, prêt à imprimer : les dessins à gauche et les mots mélangés à droite.

Jeux

Relier

Les dessins à gauche et leurs mots, mélangés, à droite, à relier d'un trait.

  • Memory

  • Loto

  • Mots mêlés

  • Jeu de plateau

  • Complète le trou

  • Et bien d'autres jeux

L'élève

Un vocabulaire qui grandit avec chaque élève

Le vocabulaire d'un élève est la somme des projets sur lesquels il travaille. Les mots qu'il connaît déjà gardent le pictogramme qu'il connaît, et les nouveaux se repèrent d'un coup d'œil.

  • fermier
  • vache
  • lait
  • poule
  • œuf(Nouveau)
  • tracteur(Nouveau)

Les signes

En test

Le signe, à côté du pictogramme

Nous dessinons une collection de signes en LSC et LSE qui ne cesse de grandir. Si votre centre signe, chaque mot qui en a déjà un affiche son signe à côté du pictogramme, à l'écran et sur papier. C'est en test : tous les mots n'ont pas encore leur signe.

  • bonjour
  • merci
  • comment ça va ?
  • je t'aime
Signes de la collection, en LSC.

À qui il s'adresse

Pour tous ceux qui accompagnent des enfants sourds ou malentendants, en situation de handicap ou qui utilisent la CAA (communication alternative et améliorée).

  • Orthophonistes

    Le vocabulaire de chaque élève, prêt en une minute et conservé d'une séance à l'autre.

  • Enseignants

    Les textes de la classe, adaptés pour que tout le monde puisse les lire : l'histoire, le thème, la sortie scolaire.

  • Familles

    Les mêmes pictogrammes à la maison et à l'école, pour lire ensemble et pour jouer.

Votre premier projet, dès aujourd'hui

C'est gratuit. Il suffit de votre adresse e-mail.